-
1 гарантія безпеки
guarantee of safety, safe conduct -
2 гарантія
жguaranty; guarantee, warranty; ( захист) safeguard, securityгарантія зайнятості — security of employment, employment security, job securities
гарантія платежу — guarantee of payment, payment guarantee, security for payment
гарантія пропозиції — bid bond, offer guarantee
-
3 забезпечення
с1) ( дія) ensuring, securing; providing ( with); ( постачання) supply, provision ( with)матеріально-технічне забезпечення — supply of materials and machinery, material and technical provision
2) ( підтримка) supportпрограмне забезпечення комп. — software
3) ( гарантія) security, guarantee; ек. coverageзабезпечення безпеки — accident prevention, protection
забезпечення доказів юр. — ( фіксування) perpetuation of evidence, conservation of evidence
забезпечення захисту тех. — proofing
забезпечення кредиту — security for credit, credit security, cover of credit
забезпечення позики — loan coverage, loan guarantee
забезпечення ритмічності поставок ек. — balancing commitment provision, commitment-provision balancing
забезпечення секретності — privacy protection, security protection
4) ( засоби для життя) maintenance, subsistence, securityсоціальне забезпечення — social security; амер. social welfare
См. также в других словарях:
гарант — а, ч. 1) Держава, організація чи особа, які гарантують що небудь; поручитель. Гарант миру. Гарант безпеки. 2) розм. Президент країни, що гарантує дотримання, дію основного закону країни – конституції … Український тлумачний словник
убезпечити — печу, чиш, Пр. Забезпечити, захищати, запобігати якійсь небезпеці, впевнити щодо безпеки, давати гарантію безпеки; успокоїти, що не грозить небезпека; страхувати … Словник лемківскої говірки
03.080.10 — Виробничі послуги ГОСТ 15.601 98 СРПП. Техническое обслуживание и ремонт техники. Основные положения ГОСТ 28.001 83 Система технического обслуживания и ремонта техники. Основные положения ГОСТ 18322 78 Система технического обслуживания и ремонта… … Покажчик національних стандартів
